それは、延性および耐衝撃性のコアを維持しなが ら、金属の表面層の耐摩耗性を高めることと、延 性を損なうことなく材料全体の強度と靭性を向 上させることである。
耐摩耗性の向上
浸炭や浸炭窒化のようなプロセスによる場合、金属の表面に炭素や窒素を添加します。このプロセスにより、硬質で耐摩耗性の外層、すなわち「ケース」が形成され、部品が大きな摩耗や損傷を受ける用途では極めて重要です。例えば、鋼管業界では、ケース硬化によって、パイプを流れる油、水、ガスの摩耗力に耐えることができます。硬い表面層が摩耗を防ぎ、部品の寿命を延ばします。強度と靭性の向上:
ケース硬化の第二の目的は、材料の強度と靭性のバランスをとることです。外層のみを硬化させることで、金属の中心部は柔らかく延性を保ち、衝撃や衝撃を破壊せずに吸収するために不可欠です。このバランスは、部品が破壊することなくエネルギーを吸収できる(靭性)一方で、荷重下での変形(強度)に抵抗する必要がある用途では極めて重要である。例えば、機械のギアやベアリングは、継続的な応力や時折の衝撃に耐えなければならないため、この2つの特性の恩恵を受けます。